您好!欢迎您来阳朔奥伦英文书院官网!咨询电话:0773-8883366
初高中、大学、出国留学、商务谈判、暑假超强英语口语强化课程,让英语成就梦想!
您所在的位置:首页>英语沙龙
英语沙龙

这些英式客套话,你真的听懂了吗?(2)

英式客套:I almost agree. 我差不多同意。

你以为的:He's not far from agreement. 他离同意也不远了。

真正意思:I don't agree at all. 我根本不同意。

 

英式客套:I only have a few minor comments. 我提供了几处小的修改意见。

你以为的:He has found a few typos. 他发现了几处拼写错误。

真正意思:Please rewrite completely. 你还是重写吧。

 

英式客套:Could we consider some other options. 我们还有其他备选项吗?

你以为的:They have not yet decided. 他们还没决定(需要进一步讨论)。

真正意思:I don't like your idea. 我觉得你的主意不怎么样。

 

英式客套:With the greatest respect... 洗耳恭听

你以为的:He is listening to me. 他在认真听。

真正意思:You are an idiot. 你个傻瓜。

 

英式客套:That's not bad. 不赖。

你以为的:That's poor. 很渣。

真正意思:That's good. 很好。


上一篇:怎样用英语点咖啡? 下一篇:看国外选秀评委怎样评价选手
雅思一对一
精品英语课程
定制课程
学习效果有保证
品牌培训
更科学,更深入
贴心服务
全程跟踪,及时反馈
咨询电话:0773-8883366 
Oral  
在线报名